"நெருப்பு" meaning in All languages combined

See நெருப்பு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /n̪eɾupːɯ/
Etymology: Cognate with Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ), Telugu నిప్పు (nippu). Etymology templates: {{cog|ml|നെരുപ്പ്}} Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ), {{cog|te|నిప్పు}} Telugu నిప్పు (nippu) Head templates: {{ta-noun}} நெருப்பு • (neruppu) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: neruppu [romanization], no-table-tags [table-tags], நெருப்பு [nominative, singular], - [nominative, plural], நெருப்பே [singular, vocative], - [plural, vocative], நெருப்பை [accusative, singular], - [accusative, plural], நெருப்புக்கு [dative, singular], - [dative, plural], நெருப்புக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], நெருப்புடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], நெருப்பின் [error-unrecognized-form, singular], நெருப்பில் [error-unrecognized-form, singular], நெருப்பிடம் [error-unrecognized-form, singular], நெருப்போடு [error-unrecognized-form, singular], நெருப்புடன் [error-unrecognized-form, singular], நெருப்பால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], நெருப்பிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. fire Synonyms: தீ, அக்கினி, சுவாலை
    Sense id: en-நெருப்பு-ta-noun-3J8osS3R Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Fire Derived forms: நெருப்புக்கண் (neruppukkaṇ), நெருப்புக்கல் (neruppukkal), நெருப்புக்காடு (neruppukkāṭu), நெருப்புக்காறாதகல் (neruppukkāṟātakal), நெருப்புக்குச்சி (neruppukkucci), நெருப்புக்கொளுத்து (neruppukkoḷuttu), நெருப்புக்கொள்ளி (neruppukkoḷḷi), நெருப்புக்கோழி (neruppukkōḻi), நெருப்புச்சட்டி (neruppuccaṭṭi), நெருப்புச்சாணை (neruppuccāṇai), நெருப்புச்சூடு (neruppuccūṭu), நெருப்புத்தணல் (nerupputtaṇal), நெருப்புத்தண்ணீர் (nerupputtaṇṇīr), நெருப்புத்தள்ளி (nerupputtaḷḷi), நெருப்புத்தூண் (nerupputtūṇ), நெருப்புப்படு (neruppuppaṭu), நெருப்புப்பிடி (neruppuppiṭi), நெருப்புப்பூ (neruppuppū), நெருப்புப்பெட்டி (neruppuppeṭṭi), நெருப்புப்பொறி (neruppuppoṟi), நெருப்புமணத்தல் (neruppumaṇattal), நெருப்புமழை (neruppumaḻai), நெருப்புமூட்டு (neruppumūṭṭu), நெருப்புவிழுதல் (neruppuviḻutal)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നെരുപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నిప్పు"
      },
      "expansion": "Telugu నిప్పు (nippu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ), Telugu నిప్పు (nippu).",
  "forms": [
    {
      "form": "neruppu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பு",
      "roman": "neruppu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பே",
      "roman": "neruppē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பை",
      "roman": "neruppai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புக்கு",
      "roman": "neruppukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புக்காக",
      "roman": "neruppukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புடைய",
      "roman": "neruppuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பின்",
      "roman": "neruppiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பில்",
      "roman": "neruppil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பிடம்",
      "roman": "neruppiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்போடு",
      "roman": "neruppōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புடன்",
      "roman": "neruppuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பால்",
      "roman": "neruppāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பிலிருந்து",
      "roman": "neruppiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நெருப்பு • (neruppu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Fire",
          "orig": "ta:Fire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "neruppukkaṇ",
          "word": "நெருப்புக்கண்"
        },
        {
          "roman": "neruppukkal",
          "word": "நெருப்புக்கல்"
        },
        {
          "roman": "neruppukkāṭu",
          "word": "நெருப்புக்காடு"
        },
        {
          "roman": "neruppukkāṟātakal",
          "word": "நெருப்புக்காறாதகல்"
        },
        {
          "roman": "neruppukkucci",
          "word": "நெருப்புக்குச்சி"
        },
        {
          "roman": "neruppukkoḷuttu",
          "word": "நெருப்புக்கொளுத்து"
        },
        {
          "roman": "neruppukkoḷḷi",
          "word": "நெருப்புக்கொள்ளி"
        },
        {
          "roman": "neruppukkōḻi",
          "word": "நெருப்புக்கோழி"
        },
        {
          "roman": "neruppuccaṭṭi",
          "word": "நெருப்புச்சட்டி"
        },
        {
          "roman": "neruppuccāṇai",
          "word": "நெருப்புச்சாணை"
        },
        {
          "roman": "neruppuccūṭu",
          "word": "நெருப்புச்சூடு"
        },
        {
          "roman": "nerupputtaṇal",
          "word": "நெருப்புத்தணல்"
        },
        {
          "roman": "nerupputtaṇṇīr",
          "word": "நெருப்புத்தண்ணீர்"
        },
        {
          "roman": "nerupputtaḷḷi",
          "word": "நெருப்புத்தள்ளி"
        },
        {
          "roman": "nerupputtūṇ",
          "word": "நெருப்புத்தூண்"
        },
        {
          "roman": "neruppuppaṭu",
          "word": "நெருப்புப்படு"
        },
        {
          "roman": "neruppuppiṭi",
          "word": "நெருப்புப்பிடி"
        },
        {
          "roman": "neruppuppū",
          "word": "நெருப்புப்பூ"
        },
        {
          "roman": "neruppuppeṭṭi",
          "word": "நெருப்புப்பெட்டி"
        },
        {
          "roman": "neruppuppoṟi",
          "word": "நெருப்புப்பொறி"
        },
        {
          "roman": "neruppumaṇattal",
          "word": "நெருப்புமணத்தல்"
        },
        {
          "roman": "neruppumaḻai",
          "word": "நெருப்புமழை"
        },
        {
          "roman": "neruppumūṭṭu",
          "word": "நெருப்புமூட்டு"
        },
        {
          "roman": "neruppuviḻutal",
          "word": "நெருப்புவிழுதல்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "id": "en-நெருப்பு-ta-noun-3J8osS3R",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தீ"
        },
        {
          "word": "அக்கினி"
        },
        {
          "word": "சுவாலை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪eɾupːɯ/"
    }
  ],
  "word": "நெருப்பு"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "neruppukkaṇ",
      "word": "நெருப்புக்கண்"
    },
    {
      "roman": "neruppukkal",
      "word": "நெருப்புக்கல்"
    },
    {
      "roman": "neruppukkāṭu",
      "word": "நெருப்புக்காடு"
    },
    {
      "roman": "neruppukkāṟātakal",
      "word": "நெருப்புக்காறாதகல்"
    },
    {
      "roman": "neruppukkucci",
      "word": "நெருப்புக்குச்சி"
    },
    {
      "roman": "neruppukkoḷuttu",
      "word": "நெருப்புக்கொளுத்து"
    },
    {
      "roman": "neruppukkoḷḷi",
      "word": "நெருப்புக்கொள்ளி"
    },
    {
      "roman": "neruppukkōḻi",
      "word": "நெருப்புக்கோழி"
    },
    {
      "roman": "neruppuccaṭṭi",
      "word": "நெருப்புச்சட்டி"
    },
    {
      "roman": "neruppuccāṇai",
      "word": "நெருப்புச்சாணை"
    },
    {
      "roman": "neruppuccūṭu",
      "word": "நெருப்புச்சூடு"
    },
    {
      "roman": "nerupputtaṇal",
      "word": "நெருப்புத்தணல்"
    },
    {
      "roman": "nerupputtaṇṇīr",
      "word": "நெருப்புத்தண்ணீர்"
    },
    {
      "roman": "nerupputtaḷḷi",
      "word": "நெருப்புத்தள்ளி"
    },
    {
      "roman": "nerupputtūṇ",
      "word": "நெருப்புத்தூண்"
    },
    {
      "roman": "neruppuppaṭu",
      "word": "நெருப்புப்படு"
    },
    {
      "roman": "neruppuppiṭi",
      "word": "நெருப்புப்பிடி"
    },
    {
      "roman": "neruppuppū",
      "word": "நெருப்புப்பூ"
    },
    {
      "roman": "neruppuppeṭṭi",
      "word": "நெருப்புப்பெட்டி"
    },
    {
      "roman": "neruppuppoṟi",
      "word": "நெருப்புப்பொறி"
    },
    {
      "roman": "neruppumaṇattal",
      "word": "நெருப்புமணத்தல்"
    },
    {
      "roman": "neruppumaḻai",
      "word": "நெருப்புமழை"
    },
    {
      "roman": "neruppumūṭṭu",
      "word": "நெருப்புமூட்டு"
    },
    {
      "roman": "neruppuviḻutal",
      "word": "நெருப்புவிழுதல்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നെരുപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నిప్పు"
      },
      "expansion": "Telugu నిప్పు (nippu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam നെരുപ്പ് (neruppŭ), Telugu నిప్పు (nippu).",
  "forms": [
    {
      "form": "neruppu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பு",
      "roman": "neruppu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பே",
      "roman": "neruppē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பை",
      "roman": "neruppai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புக்கு",
      "roman": "neruppukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புக்காக",
      "roman": "neruppukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புடைய",
      "roman": "neruppuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பின்",
      "roman": "neruppiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பில்",
      "roman": "neruppil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பிடம்",
      "roman": "neruppiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்போடு",
      "roman": "neruppōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்புடன்",
      "roman": "neruppuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பால்",
      "roman": "neruppāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நெருப்பிலிருந்து",
      "roman": "neruppiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நெருப்பு • (neruppu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil u-stem nouns",
        "ta:Fire"
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தீ"
        },
        {
          "word": "அக்கினி"
        },
        {
          "word": "சுவாலை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪eɾupːɯ/"
    }
  ],
  "word": "நெருப்பு"
}

Download raw JSONL data for நெருப்பு meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "நெருப்பு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "நெருப்பு",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.